IBOU DIOUF

IBOU DIOUF

Quelques Obligations du Musulman

 

 

 

 

 

Le texte est traduit en français  

 

1)  تصحيح إيمانه

       قال الله تعالى: " وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حُنفاء ويُقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة وذالك دين القيمة". (سورة البينة 5)  

 

Allah dit dans le coran : " Il ne leur est demandé que d'adorer Allah, de Lui vouer un culte exclusif, d'accomplir la salât et d'acquitter la zakat. Voila la religion de la droiture. " (Sourate Al- Bayyina 5)

 

2)  طلب العلم

يجب على المسلم أن يتعلّم ما يصلح به فرض عينه كأحكام الصلاة والطهارة والصيام.

       قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من يُردِ الله به خيرًا يُفقهْهُ في الدين.  (رواه الشيخان)

       وقال أيضا: طلب العلم فريضة على كل مسلمٍ, وإن طالبَ العلم يستغفرُ له كل شيءٍ حتى الحيتان في البحر.   (رواه ابن عبد البر عن أنيس)

 

Etudier

        

              Il est du devoir du musulman d’étudier au moins de quoi appliquer sa religion (sciences de la religion) mais aussi apprendre d’autres sciences qui pourront lui servir dans ce monde.

             

             Allah dit dans le Coran : « Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence. Lis ! Ton Seigneur est très Noble, qui a enseigné par la plume [le calam], a enseigné à l’homme ce qu’il ne savait pas. »   (`alaq v. 1 à 5)

              Le prophète dit dans un hadith : « Étudier est un devoir pour tout musulman. Toues les créatures, même les poissons, demandent pardon pour celui qui étudie ». (Rapporté par ibn Abdoul Barr)

 

             Il dit aussi : « Celui à qui Allah veut du bien, il lui fait comprendre les sciences de la religion. »                                                                                        

 

 

 

 

 

3)  المحافظة على حدود الله

يجب على المسلم أن يُحافِظَ على حُدُودِ الله حتى لا يعتدها يتبع أوامر الله ويجتنب نواهيه.

قال الله تعالى: " تِلك حُدُود الله فلا تعتدُوها ومن يتعد حُدُود الله فأولئك هم الظالمون" (سورة البقرة 229)

 

La prudence

 

             Le musulman doit se montrer prudent par rapport aux limites tracées par Allah. Et ceci en application à la parole de Dieu quand Il dit : « voilà les ordres d’Allah. Ne les transgressez donc pas. Et ceux qui transgressent les ordres d’Allah cela sont les injustes »  (Sourate Baqara 229)

 

  

4)  التوبة إلى الله

يجب على المسلم أن يستغفِر لذنوبه ويتوبَ إلى الله.  

       قال الله تعالى" يأيها الذين آمنوا توبوا إلى الله توبة نصوحًا عسى ربكم أن يكفِّرَ عنكم سيئاتكم ويُدخِلكم جناةٍ تجري من تحتها الأنهارُ يومَ لا يُخزي الله النبيَ والذين آمنوا معه نورهم يسعى بين أيديهم وبأيمانهم يقولون ربنا أتمم لنا نورَنا واغفر لنا إنك على كل شيء قدير." (سورة التحريم 8)

       قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يأيها الناس توبوا إلى الله واستغفِروه فإني أتوب في اليوم مائة مرة".  (رواه مسلم )

       وشروط التوبة ثلاثة :

¨   الندم على ما فات

¨   النية أن لا يعود إلى ذنبٍ

¨   ترك المعصية في الساعة

 

Demander pardon

 

              Le musulman doit demander pardon à son Seigneur à tout moment de sa vie à l’image du prophète qui disait qu’il demande pardon à son Seigneur au moins cent fois par jour.

           Allah dit dans le coran : « Ô vous qui avez cru ! Repentez-vous à Allah d’un repentir sincère. Il se peut que votre Seigneur vous efface vos fautes et qu’Il vous fasse entrer dans des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, le jour où Allah épargnera l’ignominie au Prophète et à ceux qui croient avec lui. Leur lumière courra devant eux et à leur droite ; ils diront : « Seigneur, parfais pour nous notre lumière et pardonne nous car tu es Omnipotent. »

                                                                                 (Sourate At-tahrîm V. 8)

 

Le prophète Muhammad dit dans un hadith : " Ô Homme! Repentez-vous et demandez pardon à Allah. Moi je me repens chaque jour cent fois." (rapporté par Muslim)

 

        Demander pardon nécessite trois étapes :

           1. Regretter ses mauvaises actions

           2. Avoir l’intention de ne plus commettre ces mauvaises actions

           3. Cesser de faire du mauvais sur le champ.

 

 

 

5)  حفظ اللسان

قال الله تعالي: "ولقد خلقنا الإِنْسانَ ونَعْلمُ ما تُوَسْوسُ به نفسُه ونحن أقربُ إليهِ من حبلِ الوَرِيد * إِذ يتلقى المُتلقّيان عن اليَمينِ وعن الشمالِ قَعِيد ٌ* ما يَلْفظُ من قولٍ إلاّ لديهِ رقيبٌ عتيدٌ"*                                                                                                           (سورة ق. 16, 17, 18 )

 

   قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقلْ خيرًا أو لِيَصمُتْ (رواه البخاري و مسلم)

 

   وقال أيضًا: من يَضمَنُ لي ما بين لِحيَيْهِ وما بين رِجْليْه أَضْمَنُ لهُ الجَنةَ.(رواه البخاري ومسلم)

       وقال أيضا: كفي بالمرءِ إثمًا أن يُحدِّثَ بكل ما سَمِع. (رواه مسلم)

 

Surveiller son langage.

         

            Allah dit dans le coran : « Nous avons effectivement créé l’homme et Nous savons ce que son âme lui suggère et Nous sommes plus près de lui que sa veine jugulaire* quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent* Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l’inscrire. » (Sourate Qâf versets 16,17 et 18 )

 

             Le prophète Mouhammad (PSL) dit dans un hadith rapporté par Bukhrî et Muslim : « Celui qui croie en Dieu et au joour du jugement dernier doit dire du bien et se taire »

 

            Il dit aussi dans un autre hadith toujours rapporté par Bukharî et Muslim : « Je garantie l’accès au Paradis à celui qui me garanti ce qui se trouve entre ses joues et entre ses jambes »

 

Dans un autre hadith il dit :" il est suffisamment grave comme péché pour un musulman de raconter tout ce qu’il entend " ( rapporté par Muslim)

 

 

 

 

 

6)  حفظ البصر

       قال الله تعالى:" قل لِلْمُؤمنين يَغُضُّوا من أبصارهم ويَحفَظوا فُروجَهم ذلك أزكي لهم إن الله خبيرٌ بما يصنعون". (سورة النور 30 )

 

Surveiller son langage

 

           Le musulman se doit de surveiller son langage afin de ne pas tomber facilement dans le péché.

 

           Allah dit dans le coran : « Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chasteté. C’est plus pur pour eux. Allah est, certes, parfaitement connaisseur de ce qu’ils font »        (Nour v. 30)                                                                                                                                           

 

7)  حفظ الجوارح

قال الله تعالى: " ويوم يُحشرُ أعداءُ الله إلى النار فهم يُوزعون * حتى إذا جاءوها شَهِدَ عليهم سمعُهم وأبصارُهم وجُلودُهم بما كانوا يعملون * وقالوا لجُلودِهم لم شهدتم علينا قلوا أنطقنا الله الذي أنْطقَ كلّ شيءٍ وهو خلقكم أول مَرّةٍِ وإليه تُرْجَعُون * وما كنتم تَسْتَتِرُون إن يَشْهَدَ عليكم سمعُكم ولا أبصَارُكم ولا جُلُودُكم ولكن ظننتُم أنّ الله لا يعلمُ كثيرًا ممّا تَعْمَلُون* (سورة فُصِلَتْ 19,22 )

 

Surveiller ses gestes.

 

Allah dit dans le coran à la sourat Foussilat aux versets 19, 20, 21,et 22 :

« Et le jour où les ennemis d’ALLAH seront rassemblés en masse vers le feu… puis on les poussera (dans sa direction)* Alors quand ils y seront, leur ouie, leur yeux et leur peaux témoigneront contre eux de ce qu’ils oeuvraient * Ils diront à leurs peaux : « pourquoi vous avez témoigné contre nous ? » elles diront : «  c’est ALLAH qui nous a fait parler. Lui qui fait parler toute chose. C’est Lui qui vous a créé une première fois et c’est vers Lui que vous serez retournés*  Vous ne pouviez vous cacher au point que ni votre ouie, ni vos yeux et ni vos peaux ne puissent témoigner contre vous. Mais vous pensiez qu’ALLAH ne savait pas beaucoup de ce que vous faisiez* »

 

8)  طاعة الوالدين

قال الله تعالى: " وقضى ربُّّك ألاّ تعبدوا إلاّ إيّاه وبالوالدين إحسانًا * إمّا يبلُغَنَّ عندك الكِبَرَ أحدُهم أوكلاهُما فلا تقلْ لهُمَا أُفٍّ ولا تَنْهَرهُمَا وقُل لهُما قَوْلاَ كريمًا *

                                                                                 

            قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من برّ والديْهِ طوبى له وزاد الله في عمره.   (رواه البخاري)

       وقال أيضا: كل الذُنوبِ يُؤخرُ الله تعالى ما شاء منها إلى يَوْمِ القِيَامةِ إلاّ عُقوقَ الوالديْن, فإن الله يُعَجِله لصاحبه في الحياة قبل المماتِ.

                                                             (رواه الطبراني)

 

L’obéissance envers les parents

 

            Allah dit dans le coran à la sourate Isra au verset 23                         :                                                       

           « Et ton Seigneur a décrété : N’adorez  que Lui, et (marquez) de la bonté envers les père et mère : si l’un d’eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leur dis point « Fi » et ne les brusque pas, mais adresse leur des paroles respectueuses* »                

 

           Le prophète dit dans un hadith : " Pour tous les péchés Allah retarde une partie du châtiment jusqu'au jour du jugement dernier sauf le fait de manquer de respect à ses parents. Allah précipite le châtiment de celui qui manque de respect à ses parents. (Rapporté par At-tabaranî) 

 



31/01/2009
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 9 autres membres